ileri geri
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — عقب و جلو
عقب و جلو
به صورت رفت و برگشتی در دو جهت مخالف حرکت کردن یا جابه‌جا شدن را بیان می‌کند.
انگلیسی: back and forthآذربایجانی: irəli-geri
«در اتاق عقب و جلو رفت.»
“Odada ileri geri yürüdü.”
«تاب عقب و جلو می‌رود.»
“Salıncak ileri geri sallanıyor.”
2zarf (قید)
قید — نسنجیده
نسنجیدهبی‌پروا
درباره سخن گفتن، بدون فکر و به شکلی نسنجیده یا نامناسب را بیان می‌کند.
انگلیسی: recklesslyآذربایجانی: düşünmədən
«درباره او نسنجیده حرف نزن.»
“Onun hakkında ileri geri konuşma.”
«باز هم حرف‌های نسنجیده زد.»
“Yine ileri geri konuştu.”
3sıfat (صفت)مفعولی: ileri geriniمکانی: ileri gerindeجمع: ileri gerleriتفضیلی: daha ileri geriعالی: en ileri geriهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — نسنجیده
نسنجیدهبی‌فکر
سخنی که نسنجیده و نامناسب بیان شده باشد.
انگلیسی: thoughtlessآذربایجانی: düşüncəsiz
«حرف‌های نسنجیده نزن.»
“İleri geri sözler söyleme.”
«این حرف‌های نسنجیده او را ناراحت کرد.»
“Bu ileri geri laflar onu üzdü.”