imalı

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: imalıyıمکانی: imalıdaجمع: imalılarتفضیلی: daha imalıعالی: en imalıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کنایه‌آمیز

کنایه‌آمیزاشاره‌دار

به‌طور غیرمستقیم و با کنایه چیزی را رساندن.

انگلیسی: suggestiveآذربایجانی: eyhamlı

imaاشاره و کنایه-lıپسوند داشتن
  1. «حرفی کنایه‌آمیز زد.»

    “İmalı bir söz söyledi.”

  2. «با کنایه به من نگاه کرد.»

    “Bana imalı imalı baktı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
üstükapalı— سربسته

«üstükapalı» بیشتر برای بیان غیرصریح است؛ «imalı» معمولاً بار کنایه دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000