imanı yok

مشاهده در:TDK
1عبارتمحاوره‌ای

عبارت — بی‌رحم

بی‌رحمبی‌انصاف

دربارهٔ کسی که رحم و انصاف ندارد گفته می‌شود.

انگلیسی: mercilessآذربایجانی: amansız

  1. «این مرد بی‌رحم است، حتی سر بچه هم داد زد.»

    “Adamın imanı yok, çocuğa bile bağırdı.”

  2. «مگر انصاف ندارد، چرا کمک نمی‌کند؟»

    “İmanı yok mu, neden yardım etmiyor?”

2ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — لعنتی

لعنتی

برای ابراز خشم و نفرین نسبت به کسی یا چیزی به کار می‌رود.

انگلیسی: damnآذربایجانی: lənət

  1. «لعنتی، باز خراب شد!»

    “İmanı yok, yine bozuldu!”

  2. «لعنتی، ما را هم معطل می‌کند!»

    “İmanı yok, bizi de bekletiyor!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000