incinmek
مشاهده در:TDK
فعل — آسیب دیدن
آسیب دیدندرد گرفتن
بخشی از بدن بر اثر ضربه، فشار یا پیچ‌خوردگی دردناک یا آسیب‌دیده شود.
انگلیسی: to get hurtآذربایجانی: incimək
incin-ریشهٔ فعل؛ آسیب دیدن-mekپسوند مصدری
«مچ پایم هنگام افتادن آسیب دید.»
“Bileğim düşerken incindi.”
«زانویت هنوز درد می‌کند؟»
“Dizin hâlâ inciniyor mu?”
فعل — رنجیدن
رنجیدندلخور شدن
از حرف یا رفتار کسی دلخور و رنجیده شدن.
انگلیسی: to be offendedآذربایجانی: incimək
«از حرف‌هایش خیلی رنجیدم.»
“Sözlerinden çok incindim.”
«از من دلخور نشو، شوخی کردم.»
“Bana incinme, şaka yaptım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gücenmek— رنجیدن
gücenmek بیشتر دلخوری از شخصی دیگر است؛ incinmek رنجش عاطفی گسترده‌تری دارد.