ineklik
مشاهده در:TDK
اسم — گاوداری
گاوداریاصطبل گاو
اصطبل یا جای نگهداریِ گاو است.
انگلیسی: cowshedآذربایجانی: inək tövləsi
inekگاو-likپسوندِ مکان
«گاوها در گاوداری خوابیده‌اند.»
“İnekler ineklikte uyuyor.”
«صبح گاوداری را تمیز کردیم.»
“İnekliği sabah temizledik.”
اسم — خرخوانی
خرخوانیدرس‌خوانیِ زیاد
در گفتار غیررسمی، زیاد درس خواندن یا بیش از حد سخت‌کوش بودن است.
انگلیسی: studiousnessآذربایجانی: çox oxumaq
«پیش از امتحان دارد زیاد خرخوانی می‌کند.»
“Sınav öncesi ineklik yapıyor.”
«کمی درس‌خوانیِ زیاد موفقیت آورد.»
“Biraz ineklik başarı getirdi.”
اسم — خرخوانیِ بی‌فهم
خرخوانیِ بی‌فهمحفظ کردنِ بی‌درک
در گفتار عامیانه، سخت درس خواندن ولی خوب نفهمیدن یا درک نکردنِ مطلب است.
انگلیسی: rote studyingآذربایجانی: əzbərçilik
«این همه خرخوانی چه فایده‌ای داشت؟»
“Bu kadar ineklik ne işe yaradı?”
«خرخوانی می‌کند اما مطلب را نمی‌فهمد.»
“İneklik yapıyor ama konuyu anlamıyor.”