ip inceldiği yerden kopar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کار از ضعیف‌ترین نقطه خراب می‌شود

کار از ضعیف‌ترین نقطه خراب می‌شود

وقتی مشکلی پیش می‌آید، معمولاً ضعیف‌ترین بخش یک وضعیت زودتر آسیب می‌بیند.

انگلیسی: a rope breaks where it is thinآذربایجانی: ip nazik yerdən qırılar

  1. «کار از ضعیف‌ترین نقطه خراب می‌شود؛ اول آن بخش را تقویت کنیم.»

    “İp inceldiği yerden kopar, önce zayıf halkayı güçlendirelim.”

  2. «پدرم می‌گفت کار از ضعیف‌ترین نقطه خراب می‌شود.»

    “Babam, “İp inceldiği yerden kopar,” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000