iplik
مشاهده در:TDK
اسم — نخ
نخرشته
رشتهٔ بلند و نازکی از پنبه، پشم، ابریشم یا مواد دیگر برای دوخت‌ودوز و بافتن است.
انگلیسی: threadآذربایجانی: sap
«نخ را از سوزن رد کردم.»
“İğneye iplik geçirdim.”
«نخ قرمز لازم است؟»
“Kırmızı iplik lazım mı?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ip— نخ
İp معمولاً ضخیم‌تر و محکم‌تر است؛ iplik برای نخ نازک خیاطی یا بافندگی به کار می‌رود.
اسم — رشتهٔ گیاهی
رشتهٔ گیاهیلیف
رشته یا تارِ باریکِ گیاهی در سبزی‌ها و برخی میوه‌هاست.
انگلیسی: fiberآذربایجانی: lif
«رشتهٔ لوبیا را جدا کن.»
“Fasulyenin ipliğini ayır.”
«این نخودفرنگی رشته‌های زیادی دارد.»
“Bu bezelye çok iplikli.”