iyi olacak hastanın hekim ayağına gelir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — وقتی قرار باشد مشکلی حل شود، کمک هم از راه می‌رسد

وقتی قرار باشد مشکلی حل شود، کمک هم از راه می‌رسد

وقتی گره کاری در آستانه باز شدن است و کمک لازم به‌موقع از راه می‌رسد، این ضرب‌المثل را می‌گویند.

انگلیسی: The doctor comes to the patient who will recoverآذربایجانی: Sağalacaq xəstənin həkimi ayağına gələr

  1. «گفت: «وقتی قرار باشد مشکلی حل شود، کمک هم می‌رسد.»»

    “İyi olacak hastanın hekim ayağına gelir, dedi.”

  2. «وقتی پزشک آمد گفتند کمک به‌موقع از راه رسید.»

    “Doktor gelince iyi olacak hastanın hekim ayağına gelir dediler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000