izafeten
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)رسمی
قید — با استناد به
با استناد بهدر ارتباط با
با استناد یا نسبت دادن به چیزی یا کسی؛ بیشتر در زبان رسمی به کار می‌رود.
انگلیسی: with reference toآذربایجانی: nisbətən
izafeنسبت دادن-tenپسوند قیدی
«این تصمیم با استناد به آن داده شد.»
“Bu karar izafeten verildi.”
«او در ارتباط با پرونده صحبت کرد.»
“Dosyaya izafeten konuştu.”
2zarf (قید)رسمی
قید — به افتخار
به افتخاربه نام
به نام یا به افتخار کسی، از روی احترام؛ کاربردی رسمی و کم‌کاربرد.
انگلیسی: in honor ofآذربایجانی: şərəfinə
«مراسم به افتخار او برگزار شد.»
“Tören ona izafeten düzenlendi.”
«کتاب به نام استادش نوشته شد.»
“Kitap hocasına izafeten yazıldı.”