jandarmalık
مشاهده در:TDK
اسم — ژاندارم بودن
ژاندارم بودنخدمت ژاندارمری
شغل یا وظیفهٔ ژاندارم بودن.
انگلیسی: gendarmerie serviceآذربایجانی: jandarmalıq xidməti
jandarmaژاندارم-lıkپسوند شغل یا حالت
«سال‌ها ژاندارم بود.»
“Yıllarca jandarmalık yaptı.”
«ژاندارم بودن شغل دشواری است.»
“Jandarmalık zor bir meslektir.”
اسم — زرنگی
زرنگیحقه‌بازی
زرنگی و زیرکیِ همراه با فرصت‌طلبی، معمولاً با بار انتقادی.
انگلیسی: cunningآذربایجانی: hiyləgərlik
«کاری که کردی نوعی زرنگ‌بازی بود.»
“Bu yaptığın jandarmalık oldu.”
«کوشید با حقه‌بازی کار را حل کند.»
“Jandarmalıkla işi çözmeye çalıştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kurnazlık— زیرکی
kurnazlık عمومی‌تر است؛ jandarmalık بیشتر بار سرزنش دارد.