jurnal
مشاهده در:TDK
اسم — خبرچینی
خبرچینیگزارش بدخواهانه
گزارش یا خبرچینیِ بدخواهانه‌ای که دربارهٔ کسی به مقام‌ها داده می‌شود.
انگلیسی: denunciationآذربایجانی: donos
«دربارهٔ او خبرچینی کرد.»
“Onun hakkında jurnal verdi.”
«به‌خاطر گزارشِ خبرچینانه برای بازجویی احضار شد.»
“Jurnal yüzünden sorguya çağrıldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ihbar— گزارش دادن
ihbar می‌تواند گزارش قانونی و بی‌طرفانه هم باشد؛ jurnal بار بدخواهانه دارد.
اسم — دفتر روزانه
دفتر روزانهخاطرات روزانه
دفتر یا نوشته‌ای که رویدادها و یادداشت‌های روزانه در آن ثبت می‌شود.
انگلیسی: diaryآذربایجانی: gündəlik
«هر شب در دفتر روزانه‌اش می‌نوشت.»
“Jurnaline her akşam yazardı.”
«دفتر روزانهٔ قدیمی‌اش را نگه داشت.»
“Eski jurnalini sakladı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
günlük— دفتر روزانه
günlük واژهٔ امروزی و رایج‌تر است.