köpeği bağlasan durmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — جایی بسیار نامناسب برای زندگی

جایی بسیار نامناسب برای زندگی

این تعبیر را برای جایی به کار می‌برند که شرایط زندگی در آن بسیار نامناسب است.

انگلیسی: Even a tied dog would not stayآذربایجانی: İti bağlasan durmaz

  1. «این خانه اصلاً جای زندگی نیست.»

    “Bu evde köpeği bağlasan durmaz.”

  2. «اینجا اصلاً جای زندگی نیست؛ چطور آن را اجاره کردی؟»

    “Köpeği bağlasan durmaz, burayı nasıl kiraladın?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000