köpeksiz köyde çomaksız dolaşmak (veya gezmek)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بی‌مانع هر کاری خواستن کردن

بی‌مانع هر کاری خواستن کردن

بی‌آنکه کسی مانع شود، هر طور دلش می‌خواهد رفتار کردن است.

انگلیسی: to act without oppositionآذربایجانی: maneəsiz davranmaq

  1. «بی‌هیچ مانعی هر کاری دلش می‌خواهد می‌کند.»

    “Köpeksiz köyde çomaksız dolaşıyor.”

  2. «نمی‌توانی بی‌هیچ مانعی هر کاری دلت خواست بکنی.»

    “Köpeksiz köyde çomaksız gezemezsin.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000