körüklenme

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: körüklenmeyiمکانی: körüklenmedeجمع: körüklenmelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شدت گرفتن

شدت گرفتندامن زده شدن

شدیدتر شدن یا دامن زده شدن به احساس، اختلاف یا وضعیتی است.

انگلیسی: escalationآذربایجانی: qızışma

körükدم-leپسوند فعل‌ساز-nپسوند مجهول-meپسوند اسم‌ساز
  1. «شدت گرفتن بحث همه را ناراحت کرد.»

    “Tartışmanın körüklenmesi herkesi rahatsız etti.”

  2. «دامن زده شدن به ترس خطرناک است.»

    “Korkunun körüklenmesi tehlikelidir.”

2isim (اسم)مفعولی: körüklenmeyiمکانی: körüklenmedeجمع: körüklenmelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دمیده شدن

دمیده شدن

دمیده شدن هوا به آتش برای شعله‌ورتر شدن آن است.

انگلیسی: fanningآذربایجانی: körüklənmə

  1. «دمیده شدن هوا به آتش شعله‌ها را بیشتر کرد.»

    “Ateşin körüklenmesi alevleri artırdı.”

  2. «دمیدن به آتش کوره طول کشید.»

    “Ocağın körüklenmesi uzun sürdü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000