köre renkten bahsolunmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — از چیزی که مخاطب شناخت و درکی از آن ندارد سخن گفتن سودی ندارد

از چیزی که مخاطب شناخت و درکی از آن ندارد سخن گفتن سودی ندارد

از چیزی که مخاطب شناخت و درکی از آن ندارد سخن گفتن سودی ندارد؛ این مثل را برای بی‌فایده بودن چنین توضیحی می‌گویند.

انگلیسی: one does not speak of color to the blindآذربایجانی: kora rəngdən danışılmaz

  1. «گفت توضیح به کسی که درکی از موضوع ندارد بی‌فایده است و بحث را بست.»

    “Köre renkten bahsolunmaz, diye konuyu kapattı.”

  2. «گفت توضیح دادن به کسی که موضوع را درک نمی‌کند بی‌فایده است و سکوت کرد.»

    “Köre renkten bahsolunmaz, dedi ve sustu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000