küplü
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: küplüyüمکانی: küplüdeجمع: küplülerتفضیلی: daha küplüعالی: en küplüهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خمره‌دار
خمره‌دارکوزه‌دار
دارای خمره یا کوزهٔ بزرگ.
انگلیسی: with a jarآذربایجانی: küplü
küpخمره، کوزهٔ بزرگ-lüپسوندِ دارای
«خانهٔ خمره‌دار در انتهای روستا بود.»
“Küplü ev köyün sonundaydı.”
«در انبارِ خمره‌دار آب نگه می‌داشتند.»
“Küplü depoda su saklanırdı.”
2sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: küplüyüمکانی: küplüdeجمع: küplülerتفضیلی: daha küplüعالی: en küplüهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مِی‌خواره
مِی‌خوارهدائم‌الخمر
مست و دائم‌الخمر؛ واژه‌ای عامیانه.
انگلیسی: drunkardآذربایجانی: sərxoş
«در محله به او مِی‌خواره می‌گفتند.»
“Mahallede ona küplü derlerdi.”
«او را مِی‌خواره خواندند و مسخره‌اش کردند.»
“Küplü diye onunla dalga geçtiler.”
اسم — میخانهٔ ارزان
میخانهٔ ارزان
میخانه‌ای ارزان با راکیِ فراوان؛ واژه‌ای عامیانه.
انگلیسی: cheap tavernآذربایجانی: ucuz meyxana
«شب به یک میخانهٔ ارزان رفتند.»
“Akşam küplüye gittiler.”
«این میخانهٔ ارزان خیلی شلوغ بود.»
“Bu küplü çok kalabalıktı.”