kıble
اسم — قبله
جهتی است که مسلمانان هنگام نماز رو به کعبه می‌ایستند.
انگلیسی: qiblaآذربایجانی: qiblə
«قبله را با قطب‌نما پیدا کردیم.»
“Kıbleyi pusulayla bulduk.”
«در نماز رو به قبله ایستاد.»
“Namazda kıbleye döndü.”
اسم — جنوب
جهت جنوب در کاربردهای مربوط به جهت‌یابی و جغرافیا.
انگلیسی: southآذربایجانی: cənub
«سمت جنوبی خانه‌مان رو به دریاست.»
“Evimizin kıblesi denize bakar.”
«سمت جنوب امروز گرم‌تر بود.»
“Kıble tarafı bugün daha sıcaktı.”
اسم — باد جنوبی
باد گرم و مرطوبی که از جنوب می‌وزد.
انگلیسی: southerly windآذربایجانی: cənub küləyi
«باد جنوبی تا عصر شدیدتر شد.»
“Kıble akşama doğru sertleşti.”
«هوا به‌خاطر باد جنوبی دم‌کرده بود.»
“Kıble yüzünden hava bunaltıcıydı.”
اسم — پناه
در بیان مجازی، جایی یا کسی که در تنگنا برای کمک به او پناه می‌برند.
انگلیسی: last resortآذربایجانی: son çarə
«آخرین پناهمان باز هم مادرمان بود.»
“Son kıblemiz yine annemizdi.”
«وقتی درمانده شدم، به او پناه بردم.»
“Darda kalınca onun kıblesine gittim.”