kılı kırk yarmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: kılı kırk yarıyorumگذشته: kılı kırk yardımآینده: kılı kırk yaracağımحال منفی: kılı kırk yarmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مو را از ماست کشیدن

مو را از ماست کشیدنبسیار دقیق بررسی کردن

چیزی را با وسواس و دقت بسیار، تا ریزترین جزئیات بررسی کردن است.

انگلیسی: to split hairsآذربایجانی: incələmək

  1. «هنگام بررسی قرارداد مو را از ماست می‌کشد.»

    “Sözleşmeyi incelerken kılı kırk yarıyor.”

  2. «لازم نیست در این مورد این‌قدر وسواس به خرج بدهی.»

    “Bu konuda kılı kırk yarmana gerek yok.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000