kıl

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: kılıمکانی: kıldaجمع: kıllarهمهٔ حالت‌ها ←
LISK OBE / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «مو، تار مو» از واژه kıl

اسم — مو

موتار مو

تار باریک مو که روی بدن انسان یا پوست بعضی حیوانات می‌روید.

انگلیسی: hairآذربایجانی: tük

  1. «یک تار مو در موهایت هست.»

    “Saçında bir kıl var.”

  2. «موهای گربه می‌ریزد.»

    “Kedinin kılları dökülüyor.”

2sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: kılıمکانی: kıldaجمع: kıllarتفضیلی: daha kılعالی: en kılهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بدقلق

بدقلقناسازگار

بدقلق و ناسازگار؛ دربارهٔ شخص، با لحن عامیانه.

انگلیسی: crankyآذربایجانی: tərs

  1. «آن مرد کمی آدم بدقلقی است.»

    “Adam biraz kıl biridir.”

  2. «امروز خیلی ناسازگار رفتار می‌کند.»

    “Bugün çok kıl davranıyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
huysuz— بدقلق

huysuz واژه‌ای خنثی‌تر است؛ kıl عامیانه و گاهی تحقیرآمیز است.

اصطلاح‌ها باkıl

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000