kılını (bile) kıpırdatmamak (veya oynatmamak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — دست روی دست گذاشتن

دست روی دست گذاشتنهیچ کاری نکردن

در برابر کاری یا اتفاقی هیچ اقدامی نکردن و بی‌اعتنا ماندن است.

انگلیسی: to lift no fingerآذربایجانی: tərpənməmək

  1. «برای کمک به ما حتی انگشتش را هم تکان نداد.»

    “Bize yardım için kılını bile kıpırdatmadı.”

  2. «وقتی همه کار می‌کردند او دست روی دست گذاشت.»

    “Herkes çalışırken o kılını oynatmadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000