مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)
فعل — حنا گذاشتن
حنا گذاشتنحنا مالیدن
خمیر حنا را برای رنگ کردن پوست یا مو روی آن مالیدن است.
انگلیسی: to apply hennaآذربایجانی: xına qoymaq
«پیش از عروسی به دستش حنا گذاشتند.»
“Düğünden önce eline kına yaktılar.”
«به موهایش حنا میمالد.»
“Saçına kına sürüyor.”
2fiil (فعل)
فعل — از گرفتاری کسی خوشحال شدن
از گرفتاری کسی خوشحال شدن
از گرفتاری دیگری با بدخواهی خوشحال شدن است و معمولاً به کنایه گفته میشود.
انگلیسی: to gloatآذربایجانی: sevinmək
«از بلایی که سرمان آمد خوشحال شدی، حنا بگذار!»
“Başımıza gelene sevindin, kına yak!”
«حالا که باختیم میخواهی خوشحالی کنی؟»
“Kaybettik diye kına mı yakacaksın?”