مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kıran giriyorumگذشته: kıran girdimآینده: kıran gireceğimحال منفی: kıran girmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تلفات سنگین دادن
تلفات سنگین دادندچار کشتار شدن
بیماری یا بلای دیگری در مدت کوتاه باعث مرگ شمار زیادی از انسان‌ها یا حیوانات می‌شود.
انگلیسی: to die in large numbersآذربایجانی: qırğın düşmək
«گوسفندان روستا تلفات سنگینی دادند.»
“Köydeki koyunlara kıran girdi.”
«در همه‌گیری حیوانات زیادی تلف شده‌اند.»
“Salgında hayvanlara kıran girmiş.”
2fiil (فعل)حال: kıran giriyorumگذشته: kıran girdimآینده: kıran gireceğimحال منفی: kıran girmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کمیاب شدن
کمیاب شدننایاب شدن
چیزی چنان کمیاب می‌شود که پیدا کردنش دشوار است.
انگلیسی: to become scarceآذربایجانی: qıtlaşmaq
«مگر استادکار خوب در این شهر نایاب شده است؟»
“Bu şehirde iyi ustalara kıran mı girdi?”
«انگار آدم درستکار نایاب شده است.»
“Sanki dürüst insanlara kıran girmiş.”