kırklı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kırklıyıمکانی: kırklıdaجمع: kırklılarتفضیلی: daha kırklıعالی: en kırklıهمهٔ حالت‌ها ←
Liza Pooor / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «چهل‌وچند ساله، در دههٔ چهل زندگی» از واژه kırklı

صفت — چهل‌وچند ساله

چهل‌وچند سالهدر دههٔ چهل زندگی

در بازهٔ سنی میان چهل تا پنجاه سال قرار دارد.

انگلیسی: fortysomethingآذربایجانی: qırx yaşlarında

kırkچهل-lıپسوند داشتن یا دارا بودن
  1. «مردی در دههٔ چهل زندگی بود.»

    “Kırklı yaşlarında bir adamdı.”

  2. «با زنی چهل‌وچند ساله آشنا شدم.»

    “Kırklı bir kadınla tanıştım.”

2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: kırklıyıمکانی: kırklıdaجمع: kırklılarتفضیلی: daha kırklıعالی: en kırklıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — در چهل‌روزگی

در چهل‌روزگیچهل‌روزه‌نشده

دربارهٔ نوزاد یا زن زائو، هنوز چهل روز از زایمانش نگذشته است.

انگلیسی: in postpartum forty daysآذربایجانی: qırxı çıxmamış

  1. «نوزاد هنوز در چهل‌روزگی بود.»

    “Bebek daha kırklıydı.”

  2. «مادرِ تازه‌زا باید استراحت کند.»

    “Kırklı anne dinlenmelidir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000