kırklamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kırklıyorumگذشته: kırkladımآینده: kırklayacağımحال منفی: kırklamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — چلهٔ نوزاد را شستن
چلهٔ نوزاد را شستن
نوزاد را چهل روز پس از تولد طی مراسمی سنتی شستن.
انگلیسی: to bathe a baby on its fortieth dayآذربایجانی: uşağın qırxını çıxarmaq
«امروز چلهٔ نوزاد را شستند.»
“Bebeği bugün kırkladılar.”
«چه وقت چلهٔ نوزاد را می‌شویید؟»
“Bebeği ne zaman kırklayacaksınız?”
2fiil (فعل)حال: kırklıyorumگذشته: kırkladımآینده: kırklayacağımحال منفی: kırklamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — چهل روز را تمام کردن
چهل روز را تمام کردن
برای نوزاد یا مادر، چهل روز پس از زایمان را پشت سر گذاشتن.
انگلیسی: to complete forty days after birthآذربایجانی: qırxı çıxmaq
«دیروز چهل روز نوزاد تمام شد.»
“Bebek dün kırkladı.”
«هنوز چهل روز زائو تمام نشده است.»
“Lohusa henüz kırklamadı.”
3fiil (فعل)حال: kırklıyorumگذشته: kırkladımآینده: kırklayacağımحال منفی: kırklamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بارها شستن
بارها شستن
چیزی را بارها شستن یا آب کشیدن.
انگلیسی: to wash repeatedlyآذربایجانی: dəfələrlə yumaq
«ظرف را بارها شست.»
“Kabı defalarca kırkladı.”
«این پارچه را خوب و چند بار بشوی.»
“Bu bezi iyice kırkla.”