kırkından sonra at olup da kuyruk mu sallayacak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دیگر از او کاری برنمی‌آید

دیگر از او کاری برنمی‌آیداز او گذشته است

دربارهٔ کسی یا چیزی می‌گویند که تصور می‌شود فرصت تغییر یا مفید شدنش گذشته است.

انگلیسی: will it become a horse and wag its tail after forty?آذربایجانی: qırxından sonra at olub quyruqmu yelləyəcək?

  1. «با ناراحتی گفت: «دیگر از او چه کاری برمی‌آید؟»»

    ““Kırkından sonra at olup da kuyruk mu sallayacak?” diye söylendi.”

  2. «دربارهٔ او گفت: «دیگر از او گذشته است.»»

    “Onun için “Kırkından sonra at olup da kuyruk mu sallayacak?” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000