kıstırma

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: kıstırmayıمکانی: kıstırmadaجمع: kıstırmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — گیر انداختن

گیر انداختنمحاصره‌کردن

کسی یا چیزی را میان دو چیز گرفتن، گیرانداختن یا در تنگنا گذاشتن.

انگلیسی: trappingآذربایجانی: sıxışdırma

kıstır-گیر انداختن-maپسوند اسم‌ساز
  1. «به‌دام‌انداختنِ پلیس نتیجه داد.»

    “Polisin kıstırması sonuç verdi.”

  2. «برای گیرانداختنش در گوشه نقشه کشیدند.»

    “Onu köşede kıstırma planı yaptılar.”

2isim (اسم)مفعولی: kıstırmayıمکانی: kıstırmadaجمع: kıstırmalarهمهٔ حالت‌ها ←
Farhad Ibrahimzade / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «بورکِ پُرشده» از واژه kıstırma

اسم — بورکِ پُرشده

بورکِ پُرشده

بورکی که با پنیر، گوشتِ چرخ‌کرده یا مواد دیگر پُر و روی ساج پخته می‌شود.

انگلیسی: stuffed flatbreadآذربایجانی: içli börək

  1. «برای صبحانه بورکِ پُرشده خوردیم.»

    “Kahvaltıda kıstırma yedik.”

  2. «کِستیرما با پنیر گرم رسید.»

    “Peynirli kıstırma sıcak geldi.”

3isim (اسم)مفعولی: kıstırmayıمکانی: kıstırmadaجمع: kıstırmalarهمهٔ حالت‌ها ←
nrd / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «بادمجان شکم‌پر» از واژه kıstırma

اسم — بادمجان شکم‌پر

بادمجان شکم‌پر

خوراکی از بادمجانِ شکم‌پر، همان کارنی‌یاریق.

انگلیسی: stuffed eggplantآذربایجانی: qarnıyarıq

  1. «برای شام بادمجان شکم‌پر درست کردیم.»

    “Akşam kıstırma yaptık.”

  2. «بادمجان شکم‌پر با پلو سرو شد.»

    “Kıstırma pilavla servis edildi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
karnıyarık— بادمجان شکم‌پر

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000