kıvır zıvır
مشاهده در:TDK
اسم — خرتوپرت
خرتوپرتخردهریز
وسایل کوچک و متفرقه که معمولاً اهمیت یا ارزش چندانی ندارند.
انگلیسی: odds and endsآذربایجانی: xırda-xuruş
«کشو پر از خرتوپرت است.»
“Çekmece kıvır zıvırla dolu.”
«همهٔ خردهریزها را در جعبه گذاشت.»
“Bütün kıvır zıvırı kutuya koydu.”
اسم — جزئیات بیاهمیت
جزئیات بیاهمیتخردهکاری
جزئیات کماهمیت و پراکنده.
انگلیسی: triviaآذربایجانی: xırdalıq
«به جزئیات بیاهمیت نپرداز، سر اصل مطلب برو.»
“Kıvır zıvırla uğraşma, asıl konuya gel.”
«در جلسه دربارهٔ مسائل بیاهمیت صحبت شد.»
“Toplantıda kıvır zıvır konuşuldu.”
3sıfat (صفت)محاورهایمفعولی: kıvır zıvırıمکانی: kıvır zıvırdaجمع: kıvır zıvırlarتفضیلی: daha kıvır zıvırعالی: en kıvır zıvırهمهٔ حالتها ←
صفت — بیاهمیت
بیاهمیتخردهریز
کماهمیت یا غیرضروری، دربارهٔ چیزها یا کارهای پراکنده.
انگلیسی: trivialآذربایجانی: əhəmiyyətsiz
«وقت خود را با کارهای بیاهمیت تلف کرد.»
“Kıvır zıvır işlerle vakit kaybetti.”
«جزئیات بیاهمیت را رها کن.»
“Kıvır zıvır ayrıntıları bırak.”