kıvır zıvır

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: kıvır zıvırıمکانی: kıvır zıvırdaجمع: kıvır zıvırlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خرت‌وپرت

خرت‌وپرتخرده‌ریز

وسایل کوچک و متفرقه که معمولاً اهمیت یا ارزش چندانی ندارند.

انگلیسی: odds and endsآذربایجانی: xırda-xuruş

  1. «کشو پر از خرت‌وپرت است.»

    “Çekmece kıvır zıvırla dolu.”

  2. «همهٔ خرده‌ریزها را در جعبه گذاشت.»

    “Bütün kıvır zıvırı kutuya koydu.”

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: kıvır zıvırıمکانی: kıvır zıvırdaجمع: kıvır zıvırlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — جزئیات بی‌اهمیت

جزئیات بی‌اهمیتخرده‌کاری

جزئیات کم‌اهمیت و پراکنده.

انگلیسی: triviaآذربایجانی: xırdalıq

  1. «به جزئیات بی‌اهمیت نپرداز، سر اصل مطلب برو.»

    “Kıvır zıvırla uğraşma, asıl konuya gel.”

  2. «در جلسه دربارهٔ مسائل بی‌اهمیت صحبت شد.»

    “Toplantıda kıvır zıvır konuşuldu.”

3sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: kıvır zıvırıمکانی: kıvır zıvırdaجمع: kıvır zıvırlarتفضیلی: daha kıvır zıvırعالی: en kıvır zıvırهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌اهمیت

بی‌اهمیتخرده‌ریز

کم‌اهمیت یا غیرضروری، دربارهٔ چیزها یا کارهای پراکنده.

انگلیسی: trivialآذربایجانی: əhəmiyyətsiz

  1. «وقت خود را با کارهای بی‌اهمیت تلف کرد.»

    “Kıvır zıvır işlerle vakit kaybetti.”

  2. «جزئیات بی‌اهمیت را رها کن.»

    “Kıvır zıvır ayrıntıları bırak.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000