kıvrılmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kıvrılıyorumگذشته: kıvrıldımآینده: kıvrılacağımحال منفی: kıvrılmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پیچ خوردن

پیچ خوردنخم شدن

خم و پیچیده شدن یا به شکل منحنی درآمدن.

انگلیسی: to curlآذربایجانی: qıvrılmaq

kıvır-پیچاندن-ılپسوند بازتابی یا مجهول-makپسوند مصدری
  1. «جاده در امتداد رودخانه پیچ می‌خورد.»

    “Yol nehir boyunca kıvrılıyor.”

  2. «موهایش در رطوبت فر شد.»

    “Saçları nemde kıvrıldı.”

2fiil (فعل)حال: kıvrılıyorumگذشته: kıvrıldımآینده: kıvrılacağımحال منفی: kıvrılmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — جمع شدن

جمع شدنکِز کردن

برای خواب یا راحتی بدن را جمع و خم کردن و در جایی دراز کشیدن.

انگلیسی: to curl upآذربایجانی: büzüşmək

  1. «گربه روی مبل کز کرد.»

    “Kedi koltukta kıvrıldı.”

  2. «در سرما در پتو جمع شدم.»

    “Soğukta battaniyeye kıvrıldım.”

3fiil (فعل)حال: kıvrılıyorumگذشته: kıvrıldımآینده: kıvrılacağımحال منفی: kıvrılmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پیچیدن

پیچیدنتغییر مسیر دادن

در مسیر به یک سو پیچیدن یا از راه مستقیم جدا شدن.

انگلیسی: to turnآذربایجانی: dönmək

  1. «از گوشه به راست بپیچید.»

    “Köşeden sağa kıvrılın.”

  2. «ماشین به کوچهٔ باریک پیچید.»

    “Araba dar sokağa kıvrıldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000