kıyafetsiz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kıyafetsiziمکانی: kıyafetsizdeجمع: kıyafetsizlerتفضیلی: daha kıyafetsizعالی: en kıyafetsizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌لباس
بی‌لباسبدون پوشش
بدون لباس یا پوشش مناسب.
انگلیسی: unclothedآذربایجانی: paltarsız
kıyafetلباس-sizپسوند نداشتن
«کودک بی‌لباس بیرون رفت.»
“Çocuk kıyafetsiz dışarı çıktı.”
«او بی‌لباس مانده بود.»
“Kıyafetsiz kalmıştı.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: kıyafetsiziمکانی: kıyafetsizdeجمع: kıyafetsizlerتفضیلی: daha kıyafetsizعالی: en kıyafetsizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بدلباس
بدلباسژولیده
بدلباس و نامرتب، به‌گونه‌ای که ظاهر آراسته‌ای ندارد.
انگلیسی: shabbyآذربایجانی: səliqəsiz
«مردی بدلباس آمد.»
“Kıyafetsiz bir adam geldi.”
«او را بدلباس می‌دانند.»
“Onu kıyafetsiz buluyorlar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kılıksız— بدلباس
kılıksız بیشتر بر ظاهر نامرتب و نازیبا تأکید می‌کند.