kaçırılma

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: kaçırılmayıمکانی: kaçırılmadaجمع: kaçırılmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ربوده شدن

ربوده شدنآدم‌ربایی

ربوده شدن یک شخص، معمولاً با زور یا بدون رضایت او، است.

انگلیسی: kidnappingآذربایجانی: qaçırılma

kaçırıl-ریشهٔ مجهول، ربوده شدن یا از دست رفتن-maپسوند مصدر
  1. «خبر ربوده شدن کودک پخش شد.»

    “Çocuğun kaçırılma haberi yayıldı.”

  2. «پلیس آدم‌ربایی را بررسی می‌کند.»

    “Polis kaçırılmayı araştırıyor.”

2isim (اسم)مفعولی: kaçırılmayıمکانی: kaçırılmadaجمع: kaçırılmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — از دست رفتن

از دست رفتنجا ماندن

از دست رفتن یک فرصت، وسیله یا رویداد بر اثر نرسیدن یا توجه نکردن است.

انگلیسی: missingآذربایجانی: qaçırılma

  1. «از دست دادن هواپیما ناراحتش کرد.»

    “Uçağın kaçırılması onu üzdü.”

  2. «از دست رفتن فرصت هزینهٔ زیادی داشت.»

    “Fırsatın kaçırılması pahalıya mal oldu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000