kaşıkla yedirip sapıyla (gözünü) çıkartmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — لطف خود را با بدی از بین بردن

لطف خود را با بدی از بین بردن

پس از انجام لطفی، با رفتاری بد اثر آن لطف را از بین بردن است.

انگلیسی: to undo a kindnessآذربایجانی: yaxşılığı puç etmək

  1. «لطف کرد اما بعد با بدی‌اش اثر آن را از بین برد.»

    “Kaşıkla yedirip sapıyla gözümü çıkardı.”

  2. «با بدی کردن لطف خود را از بین نبر!»

    “Kaşıkla yedirip sapıyla çıkartma!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000