kadı anlatışa göre fetva verir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — قضاوت به چگونگی روایت بستگی دارد

قضاوت به چگونگی روایت بستگی دارد

اگر کسی ماجرا را به سود خود تعریف کند، شنونده ممکن است بر اساس همان روایت حق را به او بدهد؛ این را برای هشدار دربارهٔ قضاوت یک‌طرفه می‌گویند.

انگلیسی: The judge rules according to the accountآذربایجانی: Qazı deyilənə görə hökm verir

  1. «قضاوت به روایت بستگی دارد، بیایید حرف هر دو طرف را بشنویم.»

    “Kadı anlatışa göre fetva verir, iki tarafı dinleyelim.”

  2. «مادرم می‌گفت قضاوت به چگونگی روایت بستگی دارد.»

    “Annem, kadı anlatışa göre fetva verir, derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000