kadılık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)کهنمفعولی: kadılığıمکانی: kadılıktaجمع: kadılıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — قضاوت شرعی

قضاوت شرعیمقام قاضی

مقام، وضعیت یا وظیفهٔ قاضی شرعی در نظام عثمانی و اسلامی.

انگلیسی: judgeshipآذربایجانی: qazılıq

kadıقاضی شرعی-lıkپسوند مقام یا حالت
  1. «به مقام قاضی شرعی منصوب شد.»

    “Kadılık görevine atandı.”

  2. «قضاوت شرعی در عثمانی مهم بود.»

    “Kadılık Osmanlıda önemliydi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kadı— قاضی شرعی

kadı خودِ شخصِ قاضی است، kadılık مقام یا کار اوست.

2isim (اسم)کهنمفعولی: kadılığıمکانی: kadılıktaجمع: kadılıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — حوزهٔ قضاییِ قاضی شرعی

حوزهٔ قضاییِ قاضی شرعی

حوزه یا ناحیه‌ای که زیر نظرِ یک قاضی شرعی اداره می‌شد.

انگلیسی: judicial districtآذربایجانی: qazılıq dairəsi

  1. «حوزهٔ قضایی گالاتا ناحیهٔ بزرگی بود.»

    “Galata kadılığı geniş bir bölgeydi.”

  2. «مرزهای حوزهٔ قضایی تغییر داده شد.»

    “Kadılık sınırları değiştirildi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000