kader
مشاهده در:TDK
اسم — سرنوشت
سرنوشتتقدیر
سرنوشت یا آنچه گمان می‌رود از پیش برای زندگی کسی تعیین شده است.
انگلیسی: fateآذربایجانی: tale
«سرنوشت ما را دوباره به هم رساند.»
“Kader bizi yeniden buluşturdu.”
«به سرنوشتش رضایت داد.»
“Kaderine razı oldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yazgı— سرنوشت
yazgı بیشتر لحن ادبی دارد.
اسم — بدبختی
بدبختیتیره‌بختی
بدشانسی یا وضعیت ناگواری که گویی گریزی از آن نیست.
انگلیسی: misfortuneآذربایجانی: bədbəxtlik
«چه بدبختی‌ای است این!»
“Ne kötü kader bu!”
«سرنوشت او همیشه سخت بود.»
“Onun kaderi hep zordu.”