kadife elli
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kadife elliniمکانی: kadife ellindeجمع: kadife ellleriتفضیلی: daha kadife elliعالی: en kadife elliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دست‌ماهر
دست‌ماهرماهر
در ورزش به کسی گفته می‌شود که با دست‌هایش با مهارت و ظرافت کار می‌کند.
انگلیسی: skillful-handedآذربایجانی: bacarıqlı
«دروازه‌بان ماهر توپ را به‌آسانی گرفت.»
“Kadife elli kaleci topu kolayca tuttu.”
«بازیکن دست‌ماهر تیم دوباره درخشید.»
“Takımın kadife elli oyuncusu yine parladı.”
2sıfat (صفت)مفعولی: kadife elliniمکانی: kadife ellindeجمع: kadife ellleriتفضیلی: daha kadife elliعالی: en kadife elliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زیرک
زیرکبا ظرافت
کسی را توصیف می‌کند که مقصود خود را با ظرافت و بی‌آنکه نیتش را آشکار کند پیش می‌برد.
انگلیسی: tactfulآذربایجانی: nəzakətli
«مدیر زیرک مخالفت‌ها را بی‌سروصدا برطرف کرد.»
“Kadife elli yönetici itirazları sessizce giderdi.”
«برای این کار کسی لازم است که با ظرافت عمل کند.»
“Bu iş için kadife elli biri gerek.”