kafasına saplanmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: kafasına saplanıyorumگذشته: kafasına saplandımآینده: kafasına saplanacağımحال منفی: kafasına saplanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — در ذهن ماندن

در ذهن ماندنفکر کسی را مشغول کردن

فکر یا موضوعی چنان در ذهن کسی بماند که نتواند از آن دست بردارد.

انگلیسی: to obsessآذربایجانی: ağlına ilişmək

  1. «آن حرف در ذهنم گیر کرده است.»

    “O söz kafama saplandı.”

  2. «آن آهنگ مدام در ذهنش تکرار می‌شد.»

    “Melodi kafasına saplanmıştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000