kalık
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: kalıkıمکانی: kalıktaجمع: kalıklarتفضیلی: daha kalıkعالی: en kalıkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — باقی‌مانده
باقی‌ماندهاضافی
باقی‌مانده یا افزوده از چیزی.
انگلیسی: leftoverآذربایجانی: qalmış
«غذاهای باقی‌مانده را دور ریخت.»
“Kalık yemekleri attı.”
«پول باقی‌مانده به او رسید.»
“Kalık para ona kaldı.”
2sıfat (صفت)کهنمفعولی: kalıkıمکانی: kalıktaجمع: kalıklarتفضیلی: daha kalıkعالی: en kalıkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — فرسوده
فرسودهکهنه
کهنه و فرسوده.
انگلیسی: worn-outآذربایجانی: köhnəlmiş
«وسایل فرسوده را فروختند.»
“Kalık eşyaları sattılar.”
«ساختمانی کهنه دیدیم.»
“Kalık bir bina gördük.”
3sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: kalıkıمکانی: kalıktaجمع: kalıklarتفضیلی: daha kalıkعالی: en kalıkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زن ازدواج‌نکرده
زن ازدواج‌نکرده
دربارهٔ زن: از سن معمول ازدواج گذشته و ازدواج نکرده؛ کاربردی قدیمی و تحقیرآمیز.
انگلیسی: unmarried womanآذربایجانی: evdə qalmış
«این واژه دیگر نباید به کار رود.»
“Bu söz artık kullanılmamalı.”
«گفتنِ کالیک توهین‌آمیز است.»
“Kalık demek kırıcıdır.”