adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more worn-outsuperlative (عالی): most worn-out
صفت — فرسوده
فرسودهکهنهخسته
آسیبدیده یا خسته و فرسوده به حدی که کارایی یا سلامت نداشته باشد.
Damaged, tired, or used to the point of no longer being effective or whole.
«آن کفشها کاملاً فرسودهاند.»
“Those shoes are completely worn-out.”
«بعد از سفر، احساس خستگی شدید داشت و به استراحت نیاز داشت.»
“After the trip, he felt worn-out and needed rest.”
تفاوت با واژههای مشابه
exhausted— خسته
رایج. معمولاً برای انسان هم به معنی خسته بودن استفاده میشود.
Common. Used figuratively for people too, emphasizing fatigue rather than physical wear.
shabby— ژنده
روزمره. بیشتر برای اشیاء یا لباسهایی که فرسودهاند استفاده میشود.
Everyday. Emphasizes poor condition due to wear, mostly for objects or clothes.