kalın incelene kadar ince süzülür

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — ضعیف در سختی بیشتر آسیب می‌بیند

ضعیف در سختی بیشتر آسیب می‌بیند

در برابر بیماری یا سختی، فرد قوی شاید بخشی از توانش را از دست بدهد، اما فرد ضعیف ممکن است به مرز نابودی برسد. این مثل را برای نشان دادن آسیب‌پذیری بیشتر ضعیفان به کار می‌برند.

انگلیسی: By the time the thick becomes thin, the thin is worn awayآذربایجانی: Qalın incələnənə qədər incə üzülər

  1. «مادرم می‌گفت ضعیف در سختی بیشتر آسیب می‌بیند.»

    “Annem, “Kalın incelene kadar ince süzülür,” derdi.”

  2. «دربارهٔ این بیماری گفت ضعیف در سختی بیشتر آسیب می‌بیند.»

    “Bu hastalık için “Kalın incelene kadar ince süzülür,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000