kalıplaşmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kalıplaşıyorumگذشته: kalıplaştımآینده: kalıplaşacağımحال منفی: kalıplaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کلیشه‌ای شدن

کلیشه‌ای شدنقالبی شدن

به صورت الگویی ثابت و تکراری درآمدن و تازگی یا انعطاف خود را از دست دادن.

انگلیسی: to become stereotypedآذربایجانی: qəlibləşmək

kalıpقالب-laşپسوند تبدیل شدن-makپسوند مصدری
  1. «این عبارت‌ها به مرور کلیشه‌ای شدند.»

    “Bu ifadeler zamanla kalıplaştı.”

  2. «نگذار فکرهایت قالبی شوند.»

    “Düşüncelerin kalıplaşmasına izin verme.”

2fiil (فعل)حال: kalıplaşıyorumگذشته: kalıplaştımآینده: kalıplaşacağımحال منفی: kalıplaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شکل گرفتن

شکل گرفتنثابت شدن

شکل مشخص و ثابتی پیدا کردن.

انگلیسی: to take shapeآذربایجانی: formalaşmaq

  1. «این سنت طی سال‌ها شکل ثابتی پیدا کرد.»

    “Gelenek yıllar içinde kalıplaştı.”

  2. «قواعد هنوز شکل ثابتی نگرفته‌اند.»

    “Kurallar henüz kalıplaşmadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000