kalıp kıyafetle adam adam olmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم بودن به ظاهر و لباس نیست

آدم بودن به ظاهر و لباس نیست

برای یادآوری اینکه ظاهر آراسته و هیکل چشمگیر به کسی ارزش اخلاقی و انسانیت نمی‌دهد، این مثل را می‌گویند.

انگلیسی: Clothes and physique do not make a personآذربایجانی: Geyim və bədən insanı insan etməz

  1. «مادرم می‌گفت: «آدم بودن به ظاهر و لباس نیست.»»

    “Annem, “Kalıp kıyafetle adam adam olmaz,” derdi.”

  2. «آدم بودن به ظاهر و لباس نیست؛ به اخلاقش نگاه کن.»

    “Kalıp kıyafetle adam adam olmaz, huyuna bak.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000