kalakalmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kalakalıyorumگذشته: kalakaldımآینده: kalakalacağımحال منفی: kalakalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مات ماندن
مات ماندنخشکش زدن
در برابر اتفاقی ناگهانی از تعجب بی‌حرکت و مبهوت ماندن است.
انگلیسی: to be dumbfoundedآذربایجانی: mat qalmaq
kala-ماندنkal-ماندن
«وقتی خبر را شنید، مات ماند.»
“Haberi duyunca kalakaldı.”
«همان‌طور دم در خشکم زد.»
“Kapıda öylece kalakaldım.”
2fiil (فعل)حال: kalakalıyorumگذشته: kalakaldımآینده: kalakalacağımحال منفی: kalakalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — درمانده ماندن
درمانده ماندنگرفتار ماندن
بی‌پناه یا در وضعیتی دشوار و بدون راه‌حل ماندن است.
انگلیسی: to be strandedآذربایجانی: yolda qalmaq
«وقتی اتوبوس رفت، در راه درمانده ماندیم.»
“Otobüs gidince yolda kalakaldık.”
«کمک کردم تا بی‌پول و درمانده نماند.»
“Parasız kalakalmasın diye yardım ettim.”