kalay
مشاهده در:TDK
اسم — قلع
قلع
عنصر فلزیِ نرم و نقره‌ای‌رنگی که برای ساخت آلیاژ و پوشاندن فلزها به کار می‌رود.
انگلیسی: tinآذربایجانی: qalay
«قلع با مس آلیاژ تشکیل می‌دهد.»
“Kalay bakırla alaşım oluşturur.”
«درون جعبه قلع بود.»
“Kutunun içinde kalay vardı.”
اسم — روکش قلع
روکش قلعقلع‌اندود
لایهٔ قلعِ روی ظرف فلزی که از زنگ‌زدگی و تماس مستقیم با فلز جلوگیری می‌کند.
انگلیسی: tin coatingآذربایجانی: qalay örtüyü
«روکش قلع قابلمه ریخته است.»
“Tencerenin kalayı dökülmüş.”
«ظرف مسی نیاز به قلع‌اندودشدن دارد.»
“Bakır kap kalay istiyor.”
اسم — ظاهر فریبنده
ظاهر فریبندهفریب
ظاهر یا حرف فریبنده‌ای که حقیقت را پنهان می‌کند.
انگلیسی: pretenseآذربایجانی: aldadıcı görünüş
«همهٔ این حرف‌ها ظاهرسازی بود.»
“Bu sözlerin hepsi kalaydı.”
«فریب ظاهرسازی را نخور و پول نده.»
“Kalaya kanıp para verme.”