kalender
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: kalenderiمکانی: kalenderdeجمع: kalenderlerتفضیلی: daha kalenderعالی: en kalenderهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ساده‌دل
ساده‌دلبی‌تکلفخوش‌مشرب
آدمی است ساده‌زیست، بی‌تکلف و خوش‌خو که سخت نمی‌گیرد.
انگلیسی: easygoingآذربایجانی: sadəqəlbli
«آدمی ساده‌دل و بی‌تکلف بود.»
“Kalender bir insandı.”
«پدربزرگم ساده و بی‌تجمل زندگی می‌کرد.»
“Dedem kalender yaşardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
rahat— آرام و بی‌خیال
rahat بیشتر آسودگی را می‌رساند؛ kalender بارِ ساده‌زیستی و خوش‌خویی دارد.
2zarf (قید)ادبی
قید — شلخته‌وار
شلخته‌واربی‌تکلف
به شکل نامرتب و بی‌تکلف، به‌ویژه دربارهٔ لباس پوشیدن، به کار می‌رود.
انگلیسی: casuallyآذربایجانی: səliqəsizcə
«شلخته‌وار لباس پوشید و بیرون رفت.»
“Kalender giyinip çıktı.”
«امروز بی‌تکلف و نامرتب می‌گردد.»
“Bugün kalender dolaşıyor.”