kalmak
مشاهده در:TDK
فعل — ماندن
ماندن
در جایی یا وضعیتی ماندن و آن را ترک نکردن.
انگلیسی: stayآذربایجانی: qalmaq
kal-ریشهٔ ماندن-makپسوند مصدری
«در خانه می‌مانم.»
“Evde kalacağım.”
«اینجا کمی ماندیم.»
“Burada biraz kaldık.”
فعل — باقی ماندن
باقی ماندنماندن
باقی ماندن پس از رفتن یا مصرف شدنِ چیزهای دیگر.
انگلیسی: remainآذربایجانی: qalmaq
«کمی نان روی میز ماند.»
“Masada biraz ekmek kaldı.”
«دو روز مانده است.»
“İki gün kaldı.”
فعل — اقامت کردن
اقامت کردنماندن
شب یا مدتی را در جایی اقامت کردن.
انگلیسی: lodgeآذربایجانی: qalmaq
«در هتل اقامت کردیم.»
“Otelde kaldık.”
«امشب پیش ما بمان.»
“Bu gece bizde kal.”
فعل — از کار افتادن
از کار افتادنگیر کردن
از کار افتادن یا در راه متوقف شدن.
انگلیسی: break downآذربایجانی: xarab olmaq
«ماشین در راه خراب شد.»
“Araba yolda kaldı.”
«آسانسور دوباره از کار افتاد.»
“Asansör yine kaldı.”