kanı kurumak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kanı kuruyorumگذشته: kanı kurudumآینده: kanı kuruyacağımحال منفی: kanı kurumuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به ستوه آمدن

به ستوه آمدنبیزار شدن

از کاری یا وضعی بسیار خسته و دل‌زده شود.

انگلیسی: to be fed upآذربایجانی: canı bezmək

  1. «از این کار به ستوه آمدم.»

    “Bu işten kanım kurudu.”

  2. «از انتظار کشیدن به ستوه آمده بود.»

    “Beklemekten kanı kurumuştu.”

2fiil (فعل)حال: kanı kuruyorumگذشته: kanı kurudumآینده: kanı kuruyacağımحال منفی: kanı kurumuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از پا افتادن

از پا افتادنبی‌رمق شدن

از شدت خستگی یا سختی بی‌رمق و فرسوده شود.

انگلیسی: to be exhaustedآذربایجانی: taqətdən düşmək

  1. «در سفر طولانی از پا افتاد.»

    “Uzun yolculukta kanı kurudu.”

  2. «از کار کردن بی‌رمق شدیم.»

    “Çalışmaktan kanımız kurudu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000