kapı açmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kapı açıyorumگذشته: kapı açtımآینده: kapı açacağımحال منفی: kapı açmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — راه را باز کردن

راه را باز کردنزمینه‌سازی کردن

زمینهٔ وقوع یا آغاز چیزی را فراهم کردن.

انگلیسی: open the wayآذربایجانی: yol açmaq

  1. «این تصمیم راه را برای فرصت‌های تازه باز کرد.»

    “Bu karar yeni fırsatlara kapı açtı.”

  2. «بحث ممکن است زمینهٔ مشکلات دیگری را فراهم کند.»

    “Tartışma başka sorunlara kapı açabilir.”

2fiil (فعل)حال: kapı açıyorumگذشته: kapı açtımآینده: kapı açacağımحال منفی: kapı açmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — قیمت اولیه دادن

قیمت اولیه دادن

گفت‌وگو یا چانه‌زنی را با قیمتی مشخص آغاز کردن.

انگلیسی: open bargainingآذربایجانی: qiymət demək

  1. «فروشنده چانه‌زنی را با قیمت بالایی شروع کرد.»

    “Satıcı yüksek fiyattan kapı açtı.”

  2. «چانه‌زنی را از چند لیر شروع کنیم؟»

    “Kaç liradan kapı açalım?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000