kapaklanmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: kapaklanıyorumگذشته: kapaklandımآینده: kapaklanacağımحال منفی: kapaklanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — با صورت به زمین افتادن
با صورت به زمین افتادنکله‌پا شدن
بر اثر گیر کردن پا یا از دست دادن تعادل، با صورت به زمین افتادن است.
انگلیسی: fall face-firstآذربایجانی: üzüüstə yıxılmaq
kapakدرِ پوشاننده-lanپسوندِ فعل‌ساز
«هنگام دویدن با صورت زمین خورد.»
“Koşarken kapaklandı.”
«به سنگ گیر کردم و کله‌پا شدم.»
“Taşa takılıp kapaklandım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
düşmek— افتادن
düşmek هر نوع افتادن است؛ kapaklanmak افتادن شدید با صورت را می‌رساند.
2fiil (فعل)تخصصیحال: kapaklanıyorumگذشته: kapaklandımآینده: kapaklanacağımحال منفی: kapaklanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — واژگون شدن
واژگون شدن
دربارهٔ قایق بادبانی، بر اثر باد شدید یا تندباد ناگهانی واژگون شدن است.
انگلیسی: capsizeآذربایجانی: aşmaq
«قایق در طوفان واژگون شد.»
“Tekne fırtınada kapaklandı.”
«قایق بادبانی ناگهان واژگون شد.»
“Yelkenli ansızın kapaklandı.”