karılık
مشاهده در:TDK
اسم — زن‌بودگی
زن‌بودگیزنانگی
زن بودن و ویژگی یا وضعیت زنانه بودن است.
انگلیسی: womanhoodآذربایجانی: qadınlıq
karıزن-lıkپسوند اسم‌ساز
«دربارهٔ زن‌بودگی دیدگاه‌های متفاوتی داشت.»
“Karılık üzerine farklı görüşleri vardı.”
«درست نیست زن‌بودگی را در یک قالب بگنجانیم.»
“Karılığı bir kalıba sokmak doğru değil.”
اسم — همسری
همسریزن‌بودن
نقش یا جایگاه زنِ یک مرد در زندگی زناشویی است؛ این کاربرد می‌تواند سنتی و گاه تحقیرآمیز به نظر برسد.
انگلیسی: wifehoodآذربایجانی: arvadlıq
«او زن‌بودن را فقط کار خانه می‌دانست.»
“Karılığı sadece ev işi sayıyordu.”
«این حرف نقش همسری را کوچک می‌شمارد.»
“Bu söz karılık rolünü küçümsüyor.”