karşı karşıya kalmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: karşı karşıya kalıyorumگذشته: karşı karşıya kaldımآینده: karşı karşıya kalacağımحال منفی: karşı karşıya kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — روبهرو شدن
روبهرو شدنمواجه شدن
با وضعیتی، معمولاً دشوار یا ناخوشایند، روبهرو شدن و ناچار به رسیدگی به آن بودن.
انگلیسی: to be faced withآذربایجانی: üzləşmək
«با مشکل بزرگی روبهرو شدیم.»
“Büyük bir sorunla karşı karşıya kaldık.”
«تا به حال با چنین خطری مواجه شدهای؟»
“Böyle bir tehlikeyle hiç karşı karşıya kaldın mı?”
2fiil (فعل)حال: karşı karşıya kalıyorumگذشته: karşı karşıya kaldımآینده: karşı karşıya kalacağımحال منفی: karşı karşıya kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تکبهتک شدن با دروازهبان
تکبهتک شدن با دروازهبان
در فوتبال، در موقعیتی قرار گرفتن که میان بازیکن مهاجم و دروازهبان حریف بازیکن دیگری نباشد.
انگلیسی: to face the goalkeeperآذربایجانی: qapıçı ilə üz-üzə qalmaq
«مهاجم با دروازهبان تکبهتک شد.»
“Forvet kaleciyle karşı karşıya kaldı.”
«وقتی با دروازهبان تکبهتک شد توپ را بیرون زد.»
“Kaleciyle karşı karşıya kalınca topu dışarı attı.”